Aspects juridiques

Déclaration de protection des données

Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons des données personnelles que nous traitons dans le cadre de nos activités et de nos tâches, y compris notre site web www.prema.ch. Nous vous informons en particulier de l'usage, de la manière et du lieu où nous traitons quelles données personnelles, ainsi que des droits des personnes dont nous traitons les données.

1. Adresses de contact

Responsabilité du traitement des données personnelles :

Riccardo Semadeni
PREMA Cash Handling Systems
Tychbodenstrasse 9
4665 Oftringen
info@prema.ch

Dans certains cas, il peut y avoir d'autres responsables du traitement des données personnelles ou une responsabilité conjointe avec au moins un autre responsable.

2. Définitions et bases légales

Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne au sujet de laquelle nous traitons des données personnelles. Le traitement comprend toute manipulation de données personnelles, quels que soient les moyens et procédés appliqués, par exemple la collecte, l'enregistrement, la modification, la communication, l'archivage, l'effacement et l'utilisation de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles en conformité avec le droit suisse de la protection des données, en particulier la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et l'ordonnance sur la protection des données (OPDo).

3. Nature, étendue et finalité

Nous traitons les données personnelles nécessaires pour exercer nos activités et nos tâches de manière durable, conviviale, sûre et fiable. Ces données personnelles peuvent notamment relever des catégories de données d'inventaire et de contact, de données de navigateur et d'appareil, de données de contenu, de métadonnées ou de données marginales et de données d'utilisation, de données de localisation, de données de vente ainsi que de données contractuelles et de paiement.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la finalité concernée ou requise par la loi. Les données personnelles dont le traitement n'est plus nécessaire sont anonymisées ou effacées.

Nous pouvons faire traiter des données personnelles par des tiers, les traiter conjointement avec des tiers ou les transmettre à des tiers. Ces tiers sont notamment des prestataires spécialisés dont nous utilisons les services. Nous garantissons la protection des données également auprès de ces tiers.

En principe, nous ne traitons les données personnelles qu'avec le consentement des personnes concernées. Si le traitement est autorisé pour d'autres raisons juridiques, nous pouvons renoncer à demander un consentement, par exemple pour exécuter un contrat, pour respecter des obligations légales ou pour préserver des intérêts prépondérants.

4. Communication

Nous traitons les données personnelles afin de pouvoir communiquer avec des tiers. Dans ce cadre, nous traitons en particulier les données qu'une personne concernée transmet lors d'une prise de contact, par exemple par courrier postal ou par e-mail. Nous pouvons enregistrer ces données dans un carnet d'adresses ou avec des moyens auxiliaires comparables.

Les tiers qui transmettent des données sur d'autres personnes sont tenus de garantir la protection des données vis-à-vis de ces personnes concernées.

5. Sécurité des données

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir une sécurité des données adaptée au risque respectif. Nous garantissons ainsi notamment la confidentialité, la disponibilité, la traçabilité et l'intégrité des données personnelles traitées, sans toutefois pouvoir garantir une sécurité absolue des données.

L'accès à notre site web s'effectue au moyen d'un cryptage de transport (SSL / TLS, en particulier HTTPS).

6. Données personnelles à l'étranger

En principe, nous traitons les données personnelles en Suisse. Nous pouvons toutefois également communiquer ou exporter des données personnelles vers d'autres États, en particulier pour les y traiter ou les y faire traiter, pour autant que le droit local garantisse une protection adéquate des données conformément à la décision du Conseil fédéral suisse.

Nous pouvons communiquer des données personnelles dans des États dont le droit ne garantit pas une protection adéquate des données, pour autant qu'une protection appropriée des données soit garantie pour d'autres raisons, par exemple par des clauses types de protection des données ou d'autres garanties appropriées. Sur demande, nous fournissons volontiers des informations sur d'éventuelles garanties.

7. Droits des personnes concernées

Nous accordons aux personnes concernées tous les droits prévus par la législation applicable en matière de protection des données. Les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :

  • Accès : les personnes concernées peuvent demander si nous traitons des données personnelles les concernant et lesquelles.
  • Rectification et limitation : les personnes concernées peuvent faire rectifier des données personnelles inexactes, faire compléter des données incomplètes et faire limiter le traitement.
  • Effacement et opposition : les personnes concernées peuvent faire effacer des données personnelles et s'opposer au traitement de leurs données avec effet pour l'avenir.
  • Remise et transmission des données : les personnes concernées peuvent demander la remise de leurs données ou leur transmission à un autre responsable.

Nous pouvons différer, limiter ou refuser l'exercice de ces droits dans les limites autorisées par la loi, par exemple en invoquant des secrets d'affaires, la protection d'autres personnes ou des obligations légales de conservation.

Les personnes concernées ont le droit de faire valoir leurs prétentions en matière de protection des données par voie juridique ou de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

8. Utilisation du site web

Cookies : notre site web n'utilise aucun cookie d'analyse, de suivi, de profilage ou de marketing. Aucun cookie n'est déposé pour évaluer le comportement des utilisateurs. Vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur, sans que l'utilisation de notre site web soit limitée.

Journalisation : nous pouvons enregistrer, pour chaque accès à notre site web, la date et l'heure, l'adresse IP, le statut de l'accès, le système d'exploitation, le navigateur y compris la langue et la version, la sous-page consultée ainsi que le site web précédemment consulté (référent). Ces informations sont nécessaires pour assurer la disponibilité fiable de notre présence en ligne et garantir la sécurité des données.

Aucune analyse web et aucun pixel espion : nous n'utilisons aucun service d'analyse web (tel que Google Analytics), aucun pixel espion (web-beacon) ni aucune technologie de suivi comparable. Aucun profil d'utilisateur n'est créé.

9. Réseaux sociaux

Nous sommes présents sur les plateformes de réseaux sociaux et autres plateformes en ligne afin de pouvoir communiquer avec les personnes intéressées et les informer de nos activités. Dans le cadre de ces plateformes, des données personnelles peuvent également être traitées en dehors de la Suisse. Les conditions et les déclarations de protection des données de chaque exploitant de plateforme s'appliquent également.

10. Services de tiers

Nous utilisons les services de tiers spécialisés afin de pouvoir exercer nos activités de manière durable, conviviale, sûre et fiable. Lors de l'intégration de tels services, ceux-ci saisissent au moins temporairement les adresses IP des utilisatrices et utilisateurs pour des raisons techniques impératives.

  • Infrastructure numérique : services d'hébergement et de stockage de fournisseurs sélectionnés.
  • Planification de rendez-vous : services permettant de fixer des rendez-vous en ligne.
  • Conférences audio et vidéo : services pour les réunions virtuelles et les webinaires.
  • Polices de caractères et icônes : Google Fonts (fournisseur : Google LLC, USA / Google Ireland Limited, Irlande).

11. Dispositions finales

Nous pouvons adapter et compléter cette déclaration de protection des données à tout moment. Nous informerons de ces adaptations sous une forme appropriée, en particulier par la publication de la déclaration de protection des données actuelle sur notre site web.